始まりのヒト

歌詞：



始まりのヒト
最初的那個人

詞曲：大嶽香子／唄： ナチュラルハイ(DefSTAR RECORDS)


忘記不了，你的事情，即使已經開始喜歡別人了
直到現在還能，回想起從前的事情

忘不了操場上，在那個拐彎角相遇
青藍色的長椅，兩個人的名字，刻在上面

想起很久很久以前，就喜歡與你緊牽在一起
即使滿手汗水，也不想放開

即使過了十年，什麼也未曾改變，回憶卻無意中蘇醒過來
苦澀的從前，已經無法再與你相戀
但不知怎麼的，仍舊想痛哭一場

畢冊裡，最後的那一頁，寫著小小的留言
即使三十年後，你也永遠留在我心底
忘不了那時 我們在世界地圖上塗上兩個人的國度像孩子一樣，勾手指約定著，一定要微笑
在那些課本裏，裝滿了的回憶，啪嗒啪嗒隨淚水落下

即使過了十年，什麼也未曾改變 兩人也未曾見面
匆忙的日子裏，我拖著疲憊的身軀 不知怎麼的 想痛哭一場
即使這樣也好，就讓淡淡的戀情在心靈深處悠悠回蕩
即使三十年後，我也要讓你永遠留在我的心底

我們到底是為了什麼？像被什麼追趕著般活著
但是我們誰也不為，卻也不找出原因
即使這樣我依舊堅信著，總有一天你會理解，總有一天你會收到我的祝福
這樣，我就能在和你了斷時說“其實這樣我就滿足了”

畢業相冊的最後一頁，還寫著一條小小的留言
即使三十年後，你依舊是你 - 我生命中最初的那個人


原文：

ねえ 忘れないよ あなたのこと 他の人を好きになった
今でもまだ うしろめたく思い出してる

ねえ 忘れないよ グラウンドの隅にあった 青いベンチ
二人の名を刻み込んで 振り返るあなたを

ただ 幼すぎて つないだ手 汗ばんでも はなせなかったね

十年経っても何も変わらない 想いが不意に苏る
あんなに苦しい恋はもらしてない なんでだろう 泣きたくなる
卒业アルバム 最后のページに 小さく残したメッセージ
三十年后も谁よりあなたを この胸は覚えてるから

ねえ 忘れないよ 世界地図に落书きした 二人の国
子供じみに 约束だね 笑ってしまうよ

あの教科书に 诘め込んだ 思い出がぼろぼろ落ちた

十年経ったら 何もかも変わり 二人は会うこともなくて
忙しい日々に身を任せてる なんでたろう 泣きたくなる
淡い恋だった それでもよかった 小さく震えた胸の奥
三十年后も谁よりあなたを この胸で覚えてるから

いったい何のために私たちは今を 追われるように生きているの？
谁の为でもなく 确かめる术もない
だけど信じたいよ いつかわかるって
いつか届くって これでよかったと言い
切れるときが来ると

卒业アルバム 最后のページに もう一つ残したメッセージ
三十年后もあなたはあなたで 私には始まりのヒト